HOUSTON (AP) — Yordan Alvarez dan Kyle Tucker melepaskan home run berturut-turut dan mengakhiri dengan empat hits masing-masing dalam kemenangan 10-4 Houston Astros ke atas Los Angeles Angels pada malam Sabtu.
Victor Caratini melancarkan home run tiga poin awal untuk membantu Astros starter Ronel Blanco (12-6). Houston mencatatkan 20 hits tertinggi musim ini dan mengurangkan nombor ajaib mereka kepada tiga untuk memenangi gelar AL West.
Alvarez dan Tucker berjaya menghubungkan home run berturut-turut melawan reliever Ryan Miller dalam masa tiga lemparan, memperluas keunggulan menjadi 10-2 pada inning ketujuh. Ini merupakan kali ketujuh pasukan ini melepaskan home run berturut-turut musim ini.
“Dia tidak membenarkan saya menikmati home run kerana ketika saya sedang menuju ke ruang persediaan, dia sudah memukulnya,” kata Alvarez melalui penterjemah.
Tucker mengumpulkan permainan empat hits kedua berturut-turutnya. Alvarez masuk malam itu tanpa hits dalam 12 pertaruhan sebelumnya.
Alvarez dan Tucker melepaskan doubles berturut-turut dalam inning pertama untuk memberikan Astros keunggulan 1-0. Angels menyamakan kedudukan pada inning kedua apabila Mickey Moniak mencetak gol pada double Logan O’Hoppe selepas kesilapan melempar oleh left fielder Mauricio Dubón.
Houston mendapat kembali keunggulan dalam inning kedua apabila Jose Altuve membuat single untuk membawa pulang Caratini dengan bases loaded. Jake Meyers mencetak gol apabila hitter seterusnya, Alvarez, menghasilkan double play.
Houston membuka permainan dengan empat poin pada inning ketiga yang termasuk dalamnya sepakan tiga poin oleh Caratini, yang juga berjalan, membuat single dan mencetak dua gol.
Meyers mendapat 2 hit dalam 3 percubaan dengan double, dua walks, satu stolen base dan satu gol.
Blanco membenarkan dua gol dan tujuh hits dalam enam inning dengan sembilan pemogokan. ERA 2.88 miliknya menempatkan ketiga dalam Liga Amerika.
“Saya mengangkat topi kepada beliau,” kata pengurus Astros Joe Espada. “Dari hari pertama, no-hitter yang dia lemparkan (dalam start pertamanya), dia sudah memeluk peranan itu. Dia telah berusaha. Kami memberinya sedikit rehat. Stafnya kelihatan bagus. Dia telah menjadi kuda kerja bagi kami.”
Starter Angels Reid Detmers (4-8) dihalau selepas membenarkan empat pemain Astros pertama mencapai dengan selamat dalam inning ketiga. Beliau membenarkan tujuh poin dan sembilan hits sementara hanya menyingkirkan lima daripada 17 pemain yang dihadapi.
“Terlalu banyak lemparan di atas tengah lemparan,” kata pengurus Angels Ron Washington. “Sehebat mana pun lineup itu, anda harus membuat mereka berusaha untuk mendapat gol. Mereka mempunyai terlalu banyak pukulan yang mudah. Dia berada di sana berusaha, tetapi apabila dia tidak mendapat kemana dia ingin mendapatkannya, mereka tidak terlepas.”
O’Hoppe mendapat 4 hits dalam 4 percubaan dengan home run dan dua doubles. Nolan Schanuel memanjangkan rentetan hitsnya kepada 12 permainan terpanjang dalam kerjayanya untuk Los Angeles.
BILIK JUVENTUS
Angels: OF Jordyn Adams tidak bermain untuk kedua kalinya berturut-turut disebabkan oleh kesakitan lutut kanan.
Astros: RHP Tayler Scott diletakkan dalam senarai kecederaan 15 hari disebabkan regangan tulang belakang thoracik. … OF Chas McCormick, dalam senarai kecederaan sejak 11 Sept dengan patah tangan kanan, dapat memegang bat sebelum perlawanan dan semakin hampir untuk mengambil pukulan.
MALAM INI
RHP Houston Spencer Arrighetti (7-13, ERA 4.68) bertentangan dengan RHP Griffin Canning (6-13, ERA 5.16) apabila siri berakhir pada Ahad.
