NEW YORK (AP) — Albert S. Ruddy, seorang pengeluar dan penulis berwarna-warni yang lahir di Kanada dan memenangi Oscar untuk “The Godfather” dan “Million Dollar Baby,” mengembangkan komedi penjara-sukan yang riuh-rendah “The Longest Yard” dan membantu mencipta sitkom popular “Hogan’s Heroes,” meninggal dunia pada usia 94.
Ruddy meninggal dunia “dengan aman” pada hari Sabtu di UCLA Medical Center, menurut jurucakap yang menambah bahawa antara kata-kata terakhirnya ialah, “Permainan sudah berakhir, tetapi kita memenangi permainan.”
Tinggi dan berotot, dengan suara serak dan gaya bandar anak-anak, Ruddy menghasilkan lebih dari 30 filem dan turut hadir dalam hasil terbaik dan terburuk, dari “Godfather” dan “Million Dollar Baby” kepada “Cannonball Run II” dan “Megaforce,” yang dinamakan untuk anugerah Raspberry Emas bagi filem terburuk tahun itu.
Dalam pada itu, beliau mengalami campuran kejayaan seperti “The Longest Yard,” yang dihasilkannya dan dicipta ceritanya, dan kegagalan seperti filem triller Arnold Schwarzenegger “Sabotage.” Beliau kerap bekerjasama dengan Burt Reynolds, bermula dengan “The Longest Yard” dan berterusan dengan dua komedi “Cannonball Run” dan “Cloud Nine.” Selain dari “Hogan’s Heroes,” kredit televisyen beliau termasuk filem-filem “Married to a Stranger” dan “Running Mates.”
AP AUDIO: Albert Ruddy, pengeluar pemenang Oscar untuk ‘The Godfather’ dan ‘Million Dollar Baby,’ meninggal dunia pada usia 94
Jurucakap hiburan AP Margie Szaroleta melaporkan kematian pengeluar “The Godfather” Albert Ruddy.
Tidak ada yang kelihatan lebih baik dalam resume anda daripada “The Godfather,” tetapi menghasil kan karya tersebut membahayakan pekerjaan Ruddy, reputasinya dan nyawanya sendiri. Frank Sinatra dan Itali Amerika lain marah dengan projek itu, yang mereka takuti akan memperkuat stereotaip orang Itali sebagai penjenayah, dan pengganas sebenar memberitahu Ruddy bahawa dia sedang dipantau. Suatu malam dia mendengar letupan tembakan di luar rumahnya dan bunyi tingkap keretanya ditembak.
Di dashboardnya ada amaran bahawa dia harus menutup pengeluaran itu, dengan segera.
Ruddy menyelamatkan diri, dan filem itu, melalui diplomasi; dia bertemu dengan bos jenayah Joseph Colombo serta beberapa penggesa untuk membincangkan skrip.
“Joe duduk di hadapan saya, seorang lelaki di atas sofa, dan seorang lelaki duduk di tingkap,” kata Ruddy kepada Vanity Fair pada tahun 2009. “Dia memakai cermin mata Ben Franklin kecil, melihatnya (skrip) selama kira-kira dua minit. Apa maksud ‘fade in’ ini?” katanya.”
Ruddy bersetuju untuk mengeluarkan satu sebutan percuma perkataan “mafia” dan membuat sumbangan kepada Liga Hak Asasi Itali Amerika. Colombo begitu gembira sehingga dia menggesa Ruddy untuk muncul bersama-sama dengannya dalam sidang akhbar yang mengumumkan persetujuannya terhadap filem itu, satu perhimpunan yang membawa kepada Ruddy difotografi bersama anggota-anggota jenayah berorganisasi.
Dengan stok syarikat induknya Gulf & Western merosot dengan cepat, Paramount memecat Ruddy, hanya untuk mempunyai pengarah Francis Coppola membantah dan mendapatkannya dipekerjakan semula. Akhirnya, pengganas dilemparkan sebagai pelakon ekstra dan secara terbuka sama rata dengan ahli-ahli lakon. Ruddy sendiri membuat penampilan lakonan sebagai pengawal studio Hollywood.
“Seperti satu keluarga yang bahagia,” kata Ruddy kepada Vanity Fair. “Semua orang ini sangat menyukai watak-watak dunia bawah tanah, dan jelas wakil-wakil dunia bawah tanah ini sangat menyukai Hollywood.”
Dengan barisan pelakon termasuk Marlon Brando, Al Pacino dan Robert Duvall, “The Godfather” adalah sensasi kritikal dan komersial dan tetap antara filem yang paling dikasihi dan diquote dalam sejarah. Apabila Ruddy dinamakan pemenang Oscar filem terbaik pada majlis 1973, pemberi hadiahnya ialah Clint Eastwood, dengan siapa beliau akan menghasilkan “Million Dollar Baby,” pemenang filem terbaik pada tahun 2005. Sempena ulang tahun ke-50 “The Godfather,” pada tahun 2022, Ruddy sendiri menjadi watak. Miles Teller berlakon sebagai beliau dalam “The Offer,” satu siri mini Paramount+ mengenai pembikinan filem itu,berdasarkan pengalaman Ruddy.
“Al Ruddy benar-benar indah kepada saya sepanjang masa dalam ‘The Godfather’; walaupun apabila mereka tidak mahu saya, dia mahu saya,” kata Pacino dalam kenyataannya. “Beliau memberikan saya hadiah dorongan apabila saya paling memerlukannya dan saya tidak akan melupakannya.”
Ruddy berkahwin dengan Wanda McDaniel, seorang eksekutif jualan dan perantara untuk Giorgio Armani yang membantu menjadikan jenama itu meluas di Hollywood, sama ada dalam filem atau di acara promosi. Mereka mempunyai dua orang anak.
Lahir di Montreal pada tahun 1930, Albert Stotland Ruddy berpindah ke Amerika Syarikat sebagai kanak-kanak dan dibesarkan di New York City. Selepas mendapat ijazah dari University of Southern California, dia bekerja sebagai arkitek apabila bertemu dengan pelakon TV Bernard Fein pada awal 1960-an. Ruddy sudah bosan dengan kerjayanya, dan beliau dan Fein memutuskan untuk menghasilkan siri TV, walaupun tidak ada yang dilakukan sebarang penulisan.
Idea asal mereka adalah komedi yang diatur dalam penjara Amerika, tetapi mereka segera menukar pendapat mereka.
“Kami membaca di akhbar bahawa … (sebuah) rangkaian sedang membuat sitkom yang diatur di kem tawanan perang Itali dan kami fikir, ‘Sempurna,’” jelaskan Ruddy kemudian. “Kami menulis semula skrip kami dan menetapkannya di kem tawanan perang Jerman dalam kira-kira dua hari.”
Mempunyai Bob Crane sebagai Col. Hogan yang licik, “Hogan’s Heroes” berjalan dari 1965-71 di CBS tetapi dikritik kerana merendahkan Perang Dunia II dan mengubah Nazi menjadi kartun yang menyenangkan. Ruddy ingat kepala rangkaian William Paley menyebut konsep rancangan ini sebagai “terkutuk,” tetapi melunak selepas Ruddy “benar-benar mempertunjukkan satu episod,” lengkap dengan anjing mengonggong dan kesan bunyi lain.
Sementara Fein terus dengan “Hogan’s Heroes,” Ruddy beralih kepada filem, mengawasi “Wild Seed” berbajet rendah untuk syarikat pembikinan Brando. Reputasi beliau dalam menguruskan kos sangat berguna apabila ketua Paramount Pictures Robert Evans memperoleh hak-hak novel terlaris Mario Puzo “The Godfather” dan mencari pengeluar untuk apa yang sepatutnya menjadi filem gangster kecil yang menguntungkan.
“Saya menerima panggilan pada hari Ahad. ‘Adakah anda mahu membuat The Godfather?’” kata Ruddy kepada Vanity Fair. “Saya fikir mereka sedang bergurau dengan saya, betul? Saya kata, ‘Ya, tentu, saya suka buku itu’ — yang tidak pernah saya baca.”
